Physiotherapists’ role as a health coach: encouraging the use of technology to enhance patient self-management